vocabolario del dialetto storico štrèṷsə